안녕하세요!

​

지난해 11월 개봉한 영화 ’위키드’를 기억하시나요?

​

자리를 예매할 때는 160분이라는 긴 러닝타임에 놀랐지만,

막상 영화를 볼 때에는 내용에 푹 빠져서

시간 가는 줄 몰랐던 기억이 납니다.

​

소설 『위키드』는 『오즈의 마법사』의 인물에

상상력이 더해진 소설로,

뮤지컬로 각색되어 더욱 유명해졌습니다.

​

뮤지컬의 인기를 바탕으로

영화로도 새롭게 실사화되어 많은 사랑을 받고 있는데요.

오늘은 뮤지컬 ‘위키드’의 넘버

’For Good’을 인성교육 자료로 추천드리며,

함께 활용할 수 있는 활동지를 공유드리려고 합니다.

“>For Good (From “Wicked” Original Broadway Cast Recording/2003 / Audio)

​

출처: WickedVEVO, For Good (From “Wicked” Original Broadway Cast Recording/2003 / Audio),

​

이 넘버는 두 주인공

엘파바와 글린다가 함께 부르는 우정의 노래입니다.

 

 

이번 활동지는 노래를 통해

인간 관계와 우정에 대해 성찰하고

예술적 감수성을 기를 수 있도록 구성하였습니다.

​

노래의 가사를 먼저 살펴볼까요?

🎵

Halfway through the wood.

Who can say if I’ve been changed for the better

But because I knew you.

I have been changed for good.

​

(중략)

​

It well may be

That we will never meet again

In this lifetime

So, let me say before we part

So much of me

Is made of what I learned from you

You’ll be with me

Like a handprint on my heart

And now whatever way our stories end

I know you have rewritten mine

Stephan Schwartz, For Good, LeAnn Rimes&Delta Goodrem, Wicked(Original Broadway Cast Recording / Deluxe Edition) (Deluxe Edition), 2013

🎵

위 가사를 번역하면 다음과 같습니다.

🎵

숲의 중간에서

바위를 만난 개울처럼,

내가 더 좋게 변했다고 누가 확언할 수 있을까?

하지만 내가 너를 알기에, 나는 좋은 방향으로 변했어.

​

(중략)

​

우리는 이번 인생에서 다시 만나지 못할지도 몰라

그래서, 나는 우리가 헤어지기 전에 말하고 싶어.

나의 많은 부분은

너에게 배운 것으로 이루어져 있다는 것을.

너는 내 마음의 손자국처럼 남아서

나와 함께 할 거야.

그리고 이제는 우리의 이야기가 어떻게 끝나든,

나는 네가 내 친구가 되어

나의 이야기를 다시 써 주었다는 것을 알아

🎵

우리나라 뮤지컬에서 공연된

한국어 버전도 있는데요.

​“>👩‍🎤EP.07 | 눈물 쏙 빼게 만드는 뮤지컬 디바들의 즉흥 공연 ‘♬For Good’ [놀던언니] 매주 (화) 밤 8시 40분 본방송 – YouTube

위 링크의 0분 0초 ~ 4분 15초를 참고해주세요.

​

 



 

 

초록 마녀 엘파바가

쉬즈대학교에 입학하여 친구 글린다를 만나면서

’위키드’의 본격적인 이야기는 시작됩니다.

​

엘파바는 초록 피부로 태어나

어렸을 때부터 따돌림을 당합니다.

​

글린다도 처음에는 엘파바를 싫어했지만,

이후에는 엘파바의 선한 마음을 알게 되고

진정한 친구가 됩니다.

​

엘파바에게 용기를 주고,

위기 속 엘파바를 도우려고 애쓰는데요.

​

노래 가사에 둘의 우정이

아름다운 비유로 표현되어 있습니다.

​

노래와 함께 뮤지컬의 줄거리를 나누면,

보다 몰입도 높은 활동이 가능합니다.

 

❝